“Durante mais de vinte anos nos dedicamos a escrever sobre os trinta e três Graus do Rito Escocês Antigo e Aceito.
Apresentamos esses Graus, agrupados, nos livros Simbolismo do 1.º, 2.º e 3.º Graus; Graus Inefáveis; Cavaleiro do Oriente, Príncipe Rosa Cruz e seu Mistérios, Kadosch e O Ápice da Pirâmide, obras que circulam pelo Brasil todo com várias reedições.
Faltava um compêndio que abrangesse em um só livro, todos esses 33 Graus, tanto para uma visão global como para facilitar o estudo. Evidentemente, baseados nos livros já lançados, embora com
alterações, entendemos escrever um só volume.
O trabalho será útil porque resume todo o Rito apresentando de forma simples e até didática, o nosso conceito a respeito da Maçonaria, vez que o Rito Escocês Antigo e Aceito é o mais propagado entre nós.
Por uma questão de convenção, em Lausanne, houve a separação dos Graus simbólicos e Filosóficos, porém, o Rito os abarca em um só conteúdo. Para melhor compreensão, fomos obrigados a “transcrever” passagens dos Rituais que colocamos entre aspas, porém, os unimos ao nosso
entendimento a respeito da filosofia global.
Esperamos que a utilidade de obre satisfaça aos leitores e estudioso da Arte Real. É evidente que o leitor, para amplificar a visão, deve munir-se das monografias e assim, terá, frente a leitura dos Rituais respectivos, um entendimento prático.
Nosso intuito não foi apresentar uma “obra-prima” reconhecemos desde já a existência de inúmeras falhas que devem ser relevadas. Destacamos que, precedendo cada Grau, colocamos o “Emblema
Heráldico” respectivo. Nós os pedimos por “empréstimo” (perdoem os Autores) da magnífica obra italiana Gli Emblemi Araldici Delia Massoneria, cujos emblemas coloridos são um primor artístico; infelizmente não pudemos colocá-los coloridos, mas em preto e branco; mesmo assim, nos dão um panorama brilhante da obra artística de Lorenzo Crinelli e Cario Pierallini.
A edição é da Convivio/Nardini Editore – Florença, Itália.
Não se trata de um “plágio”, mas sim, de uma divulgação; o livro é de difícil aquisição eis que impresso no ano de 1988.
A Editora Madras envidou todos os seus esforços para apresentar um trabalho técnico admirável; a ela, os nossos agradecimentos. Entregamos, assim, aos leitores maçónicos, mais um “esforço” literários
e auguramos proveito e utilidade.
A todos, os nossos mais sinceros agradecimentos.” (Fonte: Prefácio)